Prevod od "ho ještě" do Srpski


Kako koristiti "ho ještě" u rečenicama:

Neznám pach alkoholu, protože ho ještě nesmím pít.
Ne znam kako to miriše zbog toga što sam mlad da pijem.
Takhle jsem ho ještě nikdy neviděla.
Nikad ga nisam vidjela da se tako smije.
Nemyslela jsem si, že ho ještě někdy uvidím.
Mislila sam da ga nikada više neæu vidjeti.
Nikdo ho ještě neviděl anebo to aspoň nemůže tvrdit.
Нико не може да му види лице и да преживи да прича о томе.
Nejsem si jistá, jestli ho ještě furt promítaj.
Pa, nisam baš sigurna da se Bambi još prikazuje.
Ten druhý příběh je pravda a to jsem ho ještě ani neslyšel.
Друга прича није истинита. А нисам је ни чуо.
Takhle jsem ho ještě nikdy neviděl.
Nikada nisam video ovakvog. Ala je bio ljut! Bio je drugi èovek!
Přivedu ještě jednou toho Kingova zaměstnance, zkusím ho ještě proklepnout.
Dovešæu zaposlenog iz Kingove firme da ga ispitam još jednom.
Má vám ho ještě někdo vyklepat?
Šta je sad, treba da ti ga istresem?
A potom mi prozradil to svoje malé tajemství a to mě donutilo milovat ho ještě mnohem víc.
И онда ми је он рекао своју малу тајну, и од тада га волим још више.
Mohl byste ho ještě zesílit... nebo ho máte na maximum?
Може ли то звоно да буде гласније или је већ појачано до краја?
Chci ho ještě jednou vidět, ano?
Hoæu poslednji put da ga vidim.
Srazil Felznera Caddym, pak vyskočil a střelil ho ještě dvakrát pro jistotu.
Pregazi Felznera, izađe van i dovrši ga s dva hica.
Jestli ho ještě uvidím, tak přijde o víc, než jen o dílnu.
Ako ga opet vidim, ovo æe mu biti najmanji problem.
Mám jednoho člověka, znám ho ještě od Fringa.
Imam vezu, tipa kojeg znam još od Fringa.
A kdybys ho ještě viděl, mohl bys mu dát i tohle?
I ako ga opet vidiš, možda bi mu mogao dati i ovo?
Ne, moji společníci ho ještě hledají.
Ne, moji ortaci ga upravo traže.
Myslel jsem, že ho ještě máš.
Мислио сам да га још имаш.
Bijte ho ještě hodinu, potom ho vyhoďte zpátky na ulici spolu s ostatním smetím.
Tucite ga još sat vremena i bacite ga natrag na ulicu sa ostalim smeæem.
Ale teď pracují pro někoho nového, protidrogové ho ještě nedokázalo identifikovat.
Ali sada rade za nekog novajliju kojeg odeljenje za narkotike nije uspelo identifikovati.
Předpokládám, že to znamená, že ho ještě nenašli.
Znaci da ga jos nisu locirali.
Ani nevím, jestli ho ještě někdy uvidím.
Ja èak ne znam da li æu se opet èuti sa njim.
Nech ho, ještě před chvílí měl u hlavy brokovnici.
Ovaj momak je imao saèmaru uperenu u glavu. Daj mu malo odmora.
Tak šťastnýho jsem ho ještě neviděl.
Ja ga nikad nisam video ovako sreænog.
Když se nám to povede, mohli bychom ho ještě využít.
Zapravo, radimo li kako valja, možda ćemo ga moći iskoristiti.
Myslíš, že ho ještě někdy uvidíme?
MISLIŠ DA ÆEMO GA VIDETI OPET?
Má sekretářka ho ještě dnes vypracuje.
Daæu sekretarici da jedan uradi danas.
Nevěřil jsem, že ho ještě někdy uvidím.
Nikada nisam mislio da ću ga opet videti.
Víte, kolikrát ho ještě vůbec uvidím?
Znaš li koliko sam puta otišao da ga vidim?
Jestli ho ještě někdy chcete vidět, nechte dobrého doktora na mně.
Ako želiš da ga ponovo vidiš, prepusti doktora meni.
Ta hudba je tak šílená, že ho ještě víc rozdráždí!
Zbog ove užasne muzike postaje još besniji.
Nevím, jestli ho ještě někdy uvidím, jestli je v pořádku...
Ne znam da li æu... ikad ponovo da ga vidim, ako je povreðen...
Nemyslel jsem, že ho ještě někdy uvidím.
Nikada nisam ni pomislio da æu ga ponovo videti.
Ani ho ještě neuvolnili do jiných zemí.
I nije se pojavio u drugim zemljama.
Pochopitelně jsme ho ještě dost vylepšili.
Naravno, dosta smo ga usavršili kasnije.
Proč bychom měli chtít ho ještě více ničit?
Zašto želimo da ga još više povređujemo?
Nebo Jeremiáš ještě bydlil svobodně u prostřed lidu, aniž ho ještě byli dali do žaláře.
I Jeremija idjaše medju narod i još ga ne behu metnuli u tamnicu.
K tomu, aby již nebyl více tělesným žádostem, ale vůli Boží v těle živ, po všecken čas, což ho ještě zůstává.
Da ostalo vreme života u telu ne živi više željama čovečijim, nego volji Božijoj.
0.28686690330505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?